In this episode, we talk about Star Troupe top stars Hokushou Kairi and Hinami Fuu as they prepare to graduate from Takarazuka! NOTE: Sorry the audio gets a little funky in places. What we were trying to say at 45:00 is that both Takashiro Kei and Daichi Mao have been past spokesgirls for the Kaminomoto company.
Okada Keiji (I incorrectly named him, but he was the director Micchan kept running into who encouraged her not to quit!)
gakunen: The number of years a Takarasienne has been with the Revue.
kashikiri kouen: Company-booked performance. Tickets for these performances are typically not on sale to the general public.
Mura: Literally, “village.” The katakana “mura” is used by Japanese fans to refer to the area around the Grand Theater.
Showa era: Japanese name eras based on the reigning emperors. In this case, the Showa era was between 1926–1989